After passing the Senate, the Trudeau government's marijuana bill isn't out of the woods yet