Between burning buses, decaying infrastructure and garbage, Rome has a growing image problem