'Help me. Hold me': Inmate's last hours so dramatic that a bystander prayed for him