Lifetime ban potential makes U.S. travel a 'calculated risk' for cannabis interests in Canada, lawyer says