Meet the women giving cannabis culture a style makeover