Pot stocks seesaw as report suggests investors, employees may be banned from entering U.S.