The Senate's marijuana debate showed just how much the Red Chamber has changed